Deslízate

Deslízate conmigo,
sagrada ilusión,
lléname de tu color
y llévame a dar la vuelta eterna
de tu principio a tu final,
una y otra vez,
de tu principio a tu final,
de tu principio a tu final...

Ecuaciones

En una configuración como la actúal,
la energia por el deber, derivado del querer a la diez,
sobre el tiempo, elevado todo a la potencia de las ánsias,
es igual a cansancio.

Beautiful Black Bird flies upon the Sky

Sentimiento oceánico

Sentimiento oceánico,
anhelo de adentrar lo más interno del mar adentro,
anhelo de penetrar lo más profundo del mar profundo.

Líquido amniótico,
anhelo de regresar de inmediato al confortante
lugar donde no existe lo otro.

Sentimiento oceánico,
anhelo valiente, anhelo místico
y vocación religiosa.
Deseo de extinguirme en el agua,
deseo de convertirme en la humedad,
deseo dejar de evocar esa tranquilidad
para vivir de nuevo su placer puro.

The Sorrow of Krishna

dhvanati madhupasamuhe
sravanamapidadhati
manasi kalitavirahe
nisi-nisi rujamupayati

"When the bees murmur softly He covers his ears.
Misery sits fixed in His heart
and every returning night adds anguish to anguish."

Gita Govinda V

The Sorrow of Radha

prasarati sasadharabimbevihitavilambe
cha madhave vidhura
virachitavividhavilapam
sa paritapam chakarochchaih

("And while the round white lamp of earth rose higher -
and still He tarried, Radha, petulant,
sang soft impatience and half-earnest fears.")

Gita Govinda VII

"Atrasidad espacial"

Postulo una atrasidad espacial con respecto a mí mismo,
pues detrás de mí suceden cosas extrañas.